SOLO CONCERT “SIBERIAN BLUES” (Eintritt frei. Spendenbasis)
MARIA MARACHOWSKA (Acoustic Guitar, Electric Guitar, Vocals, Effects, Drum & Loop Machine)
Genre: SINGER-SONGWRITER, BLUES, JAZZ, ROCK
Sounds Like: “SIBERIAN BLUES”
Hometown: BERLIN

ENGLISH
With her “Siberian Blues”, Maria Marachowska has created an entirely new music style. Its strength lies precisely in the deliberate slowness that leaves room to the tones and allows them to linger on in the silent pauses. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words either from her own pen or inspired by world literature, and seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of “Siberian Blues”, submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. This particular energy is transferred to the listener and has a cathartic effect.

DEUTSCH
Mit ihrem “Sibirischen Blues“ hat Maria Marachowska eine völlig neue Musikform geschaffen, deren Kraft sich in der bewussten Langsamkeit offenbart, mit der sie den Tönen Raum gibt und sie auch in der Stille der Pausen nachklingen lässt. Dieser blaue Dunst, der Blues ist, formt sich in ihrer Musik und dem weichen Timbre ihrer außergewöhnlich tiefen Gesangsstimme zu Figuren, zu Stimmungen, nimmt die Gestalt poetischer Worte an, die sowohl aus eigener Feder als auch aus dem Repertoire der klassischen Weltliteratur stammen, wirkt beinahe meditativ. Wer sich auf dieses einzigartige Erlebnis des “Sibirischen Blues“ einlässt, dringt weit unter die Oberfläche und stößt auf lange verschüttete Gefühle und Emotionen. Diese besondere Energie geht auf den Zuhörer über und versetzt in einen befreienden Zustand der Katharsis.

RUSSIAN
Сибирский блюз – совершенно новое музыкальное открытие Марии Мараховской. Некоторые характерные черты выделяют его из ряда многих музыкальных стилей. Это и нарочитая медлительность, протяжность звучания, это и многочисленные паузы, умолчания. Исполнительское мастерство Марии Мараховской гармонично сочетается с глубиной ее текстов и высокохудожественных текстов классиков мировой литературы. Мягким тембром низкого голоса исполнительница описывает то формы различных фигур, то переключается на свое внутреннее состояние, все это создает ощущение медитации. Тот кто впервые сталкивается с Сибирским Блюзом погружается в глубину давно забытых чувств и эмоций.Слушатели словно завороженные получают заряд необыкновенной энергии, вот именно такое состояние души и называется Катарсис.

http://www.marachowska.com/SIBERIAN-BLUES/